ТЕРМИНЫ и ПОНЯТИЯ

>>>> А <<<<

АЗАН – призыв к обязательной молитве.

‘АКЫДА – исламское мировоззрение, вероубеждение.

АЯТ – (букв. «знамение») —наименьшее композиционное деление Корана; коранический стих. Каждое предложение в Священном Коране называется аятом, т.к. в арабском оригинале является словом Творца и знаменует собой чудо.

Аятолла - верховный ученый, предводитель шиитов.

Акика - волосы, состриженные с головы новорожденного.

Аль - Гайб - невидимый мир. В том числе, знание о будущем или о событиях прошлого которые никто не видел.

Аль - Кадр - предопределение.

Аль - Кисва - черный покров Каабы.

Аль - Хаджар аль - Асвад - Черный камень у Каабы.

Ансары - помощники Пророка из Медины. Те, кто поверили ему как пророку и помогли ему в его борьбе, пригласив в Медину и защитили его от нападок Мекканских язычников.

Аср - предвечерняя молитва

Азракиты — наиболее одиозное отвлетвление хариджитов

Аманат — оставленное на хранение

Аурат (букв. «нагота») — область тела, подлежащая сокрытию от взоров посторонних

Ашариты (араб. ашаира, ашарийа) — вторая (наряду с матуридизмом) основная школа суннитского Ислама

Ахира - жизнь после смерти.

>>>> Б <<<<

БАРАКЯТ – приумножение блага по воле Господа, благодать.

БИД’А – любое нововведение. В религии – это новое направление, суждение, взгляд, которые не исходят явно из текста Священного Корана, Сунны и высказываний богословов из числа сподвижников Пророка. Бывает двух видов: новшество правильного направления (бид‘ату хадй), что соответствует целям и задачам шариата; и новшество схождения с правильного пути (бид‘ату ад-даляль), что противоречит целям и задачам шариата.

>>>> В <<<<

Вуду - малое ритуальное омовение перед молитвой

Ваджиб (букв. «должное») — чуть менее обязательная, чем фард, религиозная обязанность (предписанная императивно-диспозитивными источниками мусульманского права)

>>>> Г <<<<

Гусль - (букв. «купание») — полное ритуальное омовение

>>>> Д <<<<

ДА‘ВА (да'ват) – призыв к вере, пропаганда/проповедь Ислама

ДЖАННА (джаннат) – рай, место вечного блаженства, уготованное для праведников.

ДЖАХАННАМ – ад, место временного или вечного наказания для грешников и безбожников.

Джамаа - собрание верующих

Джихад - усердие, рвение во имя Бога. Так же, священная война ради защиты Ислама и мусульман.

Джизья — подушная подать с иноверцев

Джуз (букв. «часть») — тридцатая часть Корана

Динар — золотая монета весом 4,235 г

Дирхем — серебряная монета весом 3,36 г

ДИН – религия.

ДУ‘А – молитва-мольба, в отличие от намаза, произносимая в свободной, произвольной форме.

>>>> З <<<<

ЗАКЯТ – (букв. «очищение») — религиозный благотворительный налог с мусульман
Обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама и истинных знаний о нем.

ЗИКР – поминание Всевышнего Творца языком и сердцем.

Зимми («покровительствуемый») — «люди Писания» (христиане и иудеи), жившие под властью и покровительством мусульманского государства

Зухр - полуденная молитва

>>>> И <<<<

ИДЖМА’ – единодушное мнение мусульманских ученых (муджтахидов) одного временного периода по какому-либо богословскому вопросу, на который в Священном Коране и Сунне нет явного ответа.

ИКАМАТ – призыв к выполнению обязательной части молитвы (фарда), который произносится непосредственно перед ее выполнением.

ИМАМ – предстоятель на молитве, духовный наставник. В широком смысле – духовный руководитель, глава государства.

ИМАН – вера. Основами веры в Исламе являются: вера в Единого Бога, в ангелов, во все Священные Писания, в посланников Бога (пророчество), в Судный День, в справедливость Бога и в то, что Всевышний предопределил всё на основе Своего всезнания, люди же выбирают плохое или хорошее по своему желанию, за что и будут спрошены.

ИНДЖИЛЬ – Священное Писание (первозданное Евангелие, Благая весть от Бога), ниспосланное Иисусу.

Иджтихад - («усердие», «старание») — деятельность правоведа по изучению и решению (новых) вопросов фикха Разработка принципов ислама

Ихрам - посвящение. Ритуальная одежда паломника, совершающего Хадж - паломничество в Мекку. Состоит из двух кусков белой материи, одним оборачивают всю нижнюю часть тела, вторым всю верхнюю.

Ихсан - доброе дело, совершаемое безвозмездно ради Аллаха.

Ирджа — толерантный отказ выносить суждение об отходе от веры мусульманина, совершившего тяжкий грех. Этимологически восходит к одному из двух значений: 1) оставлять, откладывать (решение Богу); 2) надеяться на (Божье помилование)

Иша - молитва с наступлением ночи.

Истирад — принцип религиозного убийства

>>>> К <<<<

КААБА – первый в истории человечества храм Единобожия, святыня Ислама. Расположена в Высокочтимой Мекке.

КИБЛА – направление на Каабу, которому надо следовать при совершении молитв (намазов).

КОРАН (араб. – чтение) – главная священная книга мусульман. По мусульманскому догмату, Коран как божественное слово существует вечно, он никем не сотворён, ниспослан и передан Аллахом Пророку Мухаммаду с.а.в. через ангела Джибриила. Коран разделён на 114 глав (сур), каждая глава имеет своё название и состоит из аятов (стихов). Главы Корана различны по размеру, наиболее длинные находятся в первой части. Суры делятся на мекканские и мединские, означая, что они ниспосланы Аллахом Пророку в Мекке или Медине между 610 и 632 гг. При жизни Пророка текст Корана передавался в основном в устной форме, хотя существовали записи Корана у его сподвижников. Согласно преданию, составление и редактирование Корана начато после смерти Пророка с.а.в. под наблюдением первых арабских халифов, с привлечением записей отдельных фрагментов, сделанных при жизни Пророка Мухаммада с.а.в. Между 650 – 656 гг. по приказу халифа Усмана специальной коллегией был подготовлен список Корана, впоследствии признанный каноническим. Главная тема Корана – утверждение исламских принципов, предписаний, касающихся обязанности мусульман по отношению к Аллаху. Коран основной источник исламского вероучения. Его основные принципы касаются вероучения, нравственных проблем, истории человечества, науки, философии, взаимоотношении Аллаха с человеком. Социальная справедливость, экономика, политика, законодательство, право, международные отношения и другие вопросы также отражены в Коране. На русском языке впервые Коран был издан в 1716 году.

Курбан — жертвоприношение

>>>> М <<<<

МУ‘МИН – мусульманин, обладающий высокой степенью веры и богобоязненности.

МУАЗЗИН – муэдзин, человек, призывающий к молитве.

МУДЖТАХИД (араб. – старающийся, усердствующий) – наиболее авторитетный мусульманский законовед (факих, имеющий право выносить самостоятельное суждение (иджтихад) по религиозным и правовым вопросам.

Мурджииты — общее название последователей различных догматических школ, придерживающихся концепции ирджа

Мутазилиты («обособившиеся», «отделившиеся») — представители богословской школы, для учения которых характерны рационалистический аллегоризм и либерализм

МУСУЛЬМАНИН (муслим) – покорный Богу, уверовавший в миссию Пророка Мухаммада.

МУФТИЙ – богослов, дающий фетву. Тот, кто выносит фетвы; в России — руководитель (регионального) Духовного управления мусульман

МУХАДЖИР – дословно «совершивший хиджру». Мусульманин, переселившийся вслед за Пророком Мухаммадом из Мекки в Медину из-за преследования со стороны язычников и многобожников. После мирного взятия мусульманами Мекки Пророк Мухаммад дал слову мухаджир расширенное толкование – «тот, кто «покидает», удаляется от запрещенного Всевышним».

Магриб - молитва после захода солнца.

Мазхаб - школа исламского права.

Масджид - мечеть.

Медресе - учебное заведение при мечети.

Минарет - башня мечети, с которой призывают на молитву.

Минбар - кафедра для проповедника в мечети.

Михраб - ниша в стене в мечети, обращенное в сторону Мекки.

Мубах - разрешенный поступок, не имеющий ни запрета, ни поощрения.

Мута (Сигя) - временный брак.

>>>> Н <<<<

Нафс - душа. Используется в основном для обозначения низшей души, призывающей к пороку.

НИЯТ – намерение.

Набиз — фруктовая (преимущественно финиковая) настойка

Накшабандийя — суфийский тарикат, получивший название по имени Бахааддина Накшбанди

Намаз — каноническая молитва; ежедневная пятикратная, правила которой строго регламентированы Шариатом

Насх — «отмена» прежний религиозных положений
РАМАДАН – месяц обязательного поста.

>>>> Р <<<<

Ракаат - цикл молитвенных поз и движений.

Раджм — побивание камнями за прелюбодеяние.

Рау(д)за - поминальное собрание.

Риба - ростовщичество. Запретное в Исламе.

Рисала - пророчество, откровение. Так же Рисалой называют религиозные трактаты великих ученых.

>>>> С <<<<

Са (араб. са) — мера сыпучих продуктов, равная 3,016 (3,8; 2,751; 3,26) кг

Салафиты (араб. салафийя; от салаф — «предки», «предшественники») — общее название мусульманских религиозных деятелей, которые выступали с одиозным призывом ориентироваться на образ жизни и веру ранней мусульманской общины, «праведных предков», считая недопустимым любое «новшество» в поздней практике мусульман
САВАБ – вознаграждение от Бога за покорность Ему, соблюдение Его установлений, удаление себя от запретного и благодеяния.

САДАКА (араб. – подаяние) – добровольная милостыня, предписанная законами шариата имущему мусульманину, для помощи нищим, беднякам, сиротам, участникам войны и передающаяся прямо дарителем или через авторитетных лиц. Садака бывает нескольких видов: как акт благотворительности, как вид искупления (каффара) и.т.д. Садака может даваться деньгами, пищей, одеждой, прощением долга, предоставлением услуг и жилья и т.п. В мусульманских государствах садака собирается централизованным способом и вместе с отчислениями от заката, также называемыми садака, составляет вид средств, распределяемых среди нуждающихся.

САЛАВАТ – испрашивание у Господа благословения для Пророка Мухаммада и его рода.

САЛЯТ (намаз) – ежедневная обязательная пятикратная молитва. Кроме обязательных молитв существуют дополнительные, праздничные и другие.

САУМ (араб. – пост, азерб. орудж) – пост – одно из пяти основных предписании ислама. Обязателен для взрослых, здоровых, ритуально чистых мусульман в течение месяца рамадан. Заключается в полном воздержании от пищи, питья, супружеской близости и курения в светлое время суток, с закатом солнца все запреты снимаются. От поста освобождаются все больные, беременные и кормящие женщины, дети, престарелые, все кто не может соблюдать его по объективным причинам (н-р, воины, участвующие в военных действиях, люди находящиеся в пути и т.д.). Верующие, временно освобожденные от поста или нарушившие его случайно, должны поститься после окончания месяца рамадан в течение потерянных дней.

СУННА (араб. – обычай, пример) – пример жизни Мухаммада как образец и руководство для всей мусульманской общины и каждого мусульманина, как источник материалов для решения всех проблем жизни человека и общества. С. состоит из поступков Мухаммада, его высказываний. С. передавалась устно сподвижниками Мухаммада и была зафиксирована в виде хадисов. Сунна почитается всеми течениями Ислама, как следующий после Корана источник сведений о том, какое поведение, поступки или мнение угодно Аллаху. Обучение сунне – важная необходимая составная часть мусульманского религиозного образования. С. объясняет Коран и дополняет его.
Сунна — 1) традиция, установленная Пророком; совокупность, установленных им норм; 2) деяние, санкционированное данной традиции

Сунниты («люди Сунны и согласия») — приверженцы доминирующего направления в Исламе

Сура — глава Корана

Суфий — последователь суфизма, тасаввуфа

СУРА – название каждой из 114 частей, на которые делится текст Корана. Первоначальное слово. С. означало отдельные, обычно короткие «божественные откровения». Впоследствии оно приобрело значение: «часть коранического текста», «глава» Корана. С. содержат от 3 до 286 аятов и не составляют единого целого, включая в себя различные откровения, относящиеся иногда к различным периодам жизни Мухаммада.

Салят аль - джаназа - заупокойная молитва.

Суджуд, саджда - земной поклон во время молитвы.

Сунниты - последователи религиозного направления в исламе.

Суфий - религиозный мистик.

Сухур - принятие пищи на рассвете во время Рамадана.

>>>> Т <<<<

Таваккуль — упование на Бога

ТАКБИР – возвеличивание Господа словами «Аллаху акбар» (Аллах велик).

ТАСБИХ (тасбихат) – восхваление Всевышнего Творца.

ТАФСИР (араб.) – комментарий, толкование Корана. Многие аяты текста были непонятны новым обращенным. Сочинения, посвященные толкованию Корана, получили название Т. Аль–Коран. Поскольку перевод Корана долгое время не допускался, то Т., сопровождающие его текст подробными комментариями на разных языках, сыграли важную роль в ознакомлении с Кораном мусульман, незнакомых с арабским языком. О методике комментирования Корана непрерывно идет полемика среди различных направлений ислама.

ТАУХИД (араб. – единение, единобожие, монотеизм) – догмат о единственности и единстве Аллаха, выраженный в формуле – «нет никакого божества, кроме Аллаха». Доказательство единства бога, которое было необходимо совместить с учением о множественных атрибутах Аллаха, занимало большое место в трудах мусульманских законоведов — единобожие, монотеизм

Таджвид - искусство правильного произношения — правила чтения Корана.

Тайаммум - сухое ритуальное омовение песком.

Таква - богоосознание.

Такфир — обвинение в неверии

Тарави - желательные молитвы в месяц Рамадан.

Тарикат - суфийский путь или орден — школа суфизма.

Тасаввуф - душевные проявления верующего. Путь суфиев — суфизм, мусульманский мистицизм.

Тасбех - молитвенные четки.

Тахара - очищение.

Тилава - внимательное чтение.
УММА (араб. – народ, нация, община) – мусульманская община, нация правоверных. Канонический ислам не признает понятие «нация» в этническом смысле слова, для него существует лишь «умма» мусульманская община, объединенная верой в Аллаха и его посланника Пророка Мухаммада.

>>>> У <<<<

УРАЗА (перс.) – пост.

Улама - знатоки богословия и права.

Улем — мусульманский богослов, знаток исламских наук

Умра - малое паломничество

Умма — мусульманское сообщество, нация Ислама

>>>> Ф <<<<

Факих — тот, кто занимается фикхом, правовед

ФАРД – ритуальные нормы (пятикратная молитва, пост и т.д.), выполнение которых строго обязательно для каждого мусульманина. Если что-либо не было совершено вовремя, то обязательно должно быть восполнено позже, ибо невыполнение фарда является грехом, за который человек будет строго наказан в Судный День.Фард — религиозная обязанность, предписанная императивными источниками мусульманского права

ФЕТВА – богословско-правовое заключение, сделанное для разъяснения и практического применения какого-либо предписания шариата или истолкования какого-либо казуса с точки зрения шариата.Фетва — решение по вопросу фикха

Фаджр - начало рассвета, время утренней молитвы.

Фикх - исламское правоведение.мусульманское право; правовая доктрина Ислама

>>>> Х <<<<

ХАДЖ – паломничество в Мекку, один из столпов ислама. Каждый мусульманин обязан хотя бы раз в жизни совершить Х., а если почему-либо не способен сделать это, он может послать вместо себя заместителя.

Хадд — наказание, четко определенное Кораном и Сунной

ХАДИС (араб. – новость, рассказ, известие) – предание о словах и действиях Мухаммада, затрагивающие различные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Х. считаются вторым после Корана источником права, на них основана сунна; они содержат в себе значительную часть принципов и идей ислама.

ХАДИС КУДСИ – прямая речь Бога, изложенная словами Пророка Мухаммада.

ХАДИС САХИХ – хадис, имеющий высокую степень достоверности.

ХАЛЯЛЬ – канонически дозволенное для мусульман.

ХАРАМ (араб. – запретное) – запретные действия охватывают большой круг вопросов в жизни мусульман, в торговле и финансах, в мусульманском посте, в области искусства (запрет изображения божества, коранических персонажей и т.д.), в семейно-брачных отношениях, пищевые запреты, запреты иноверцам вступать в священные места ислама и т.д.

Хариджиты («мятежники», «раскольники») — представители радикальной религиозно-политической группировки, обособившейся и от суннитов, и от шиитов

ХАТЫБ (араб.) – духовное лицо, читающее проповедь в мечети во время праздничной молитвы и праздников. Часто является одновременно и имамом мечети.

Халиф -верховный правитель в мусульманском государстве
преемник.

Халифат — мусульманское государство

Ханафиты — последователи имама Абу-Ханифы

Хамр - любое одурманивающее вещество.

Хафиз - знающий Коран наизусть.

Хиджаб - («преграда», «завеса») — целомудренная одежда женщины
легкое покрывало для женщин.

Хиджра — переселение (Пророка и мусульман из Мекки в Медину)

Хитан - обрезание.

Хутба - проповедь.

>>>> Ч <<<<

Чадра - длинное одеяние женщин, покрывало во весь рост

>>>> Ш <<<<

ШАРИАТ - мусульманское право, Закон
(араб. – правильный путь к цели) – комплекс юридических норм, принципов и правил поведения, соблюдение которых означает ведение праведной, угодной Аллаху жизни, приводящей мусульманина в рай. Ш. считается «божественным законом», доводимым до людей через Коран, хадисы и сочинения религиозных авторов.

Шафииты — последователи школы фикха аш-Шафии

Шахада - мусульманская формула вероисповедания
свидетельство о единстве Бога, об истинности пророчества Мухаммада. Произносится как "La ilahə illəllah, Muhəmmədən rəsulullah" для всех мусульман. Согласно вере шиитов, добавление к шахаде слов "Əliyyən vəliyullah" является желательным и имеет саваб для произносящего, но не является частью обязательной шахады.

Шахид — мученик, погибший за веру

Шейх — старец, аксакал; уважаемый человек

Шииты - религиозное направление в Исламе. Приверженцы Имама Али.
(от араб. шиат Али — «партия Али») — общее название различных группировок и общин, признававших Али ибн Абу-Талиба и его потомков единственно законными наследниками и духовными преемниками Пророка Мухаммада

Ширк - многобожие.

>>>> Я <<<<

Ясавийя — суфийский тарикат, получивший название по имени Ахмада Ясави